Barbara Taylor Bradford has spoken of how she was left in tears after researching the poor beginnings of her own grandmother and mother, who were both forced to stay in an Edwardian Yorkshire workhouse.